CONTACT:

Paul DeVillers
Chief Electoral Officer
c/o Metis Nation of Ontario
Unit 1100 - 66 Slater Street
Ottawa, ON, K1P 5H1
Phone: 613-798-1488 or 1-800-263-4889 Ext. 344
Fax: 613-722-4225
Email: election@metisnation.org

 ------------------------------

To update your contact information please complete and sign a change of address form and send it to:

MNO Registry
Métis Nation of Ontario
Suite 1100 – 66 Slater Street
Ottawa, ON, K1P 5H1
Phone: 1-855-798-1006
Email: info@mnoregistry.ca

 ------------------------------

Other Election Documents:

------------------------------

France Picotte

Candidate for Chair

France Picotte, Candidate for Chair

 Bonjou 

I am France Picotte, Chair of the Métis Nation of Ontario.  My root ancestors are from Region1 and Region3 Métis communities. I have dedicated my life’s work to advancing Métis rights, recognition, culture, language, and self-determination in Ontario.  I am the recipient of the Ontario Heritage Trust award and the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in recognition of the work I have done with Métis citizens in Ontario.

 Our people need a strong government one that provides programs and services that improve people’s lives and empowers each of our regions and communities to govern themselves in a way that best supports their local Métis citizens.  A government that protects our rights.  We have come a long way in the past four years! In the next four, we need to solidify our achievements and move forward to secure our ability to exercise our rights with pride. That is why I am running for the Chair of Métis Nation of Ontario.

 I want to see Métis Self-Government become officially entrenched as a third order of Canada’s government. Together we can do it!

 Some ACCOMPLISHMENTS  

∞            Signed a historic Self-Government Agreement with Canada

∞            Revitalizing the Michif language through documentations and translations.

∞            Greater and more flexible supports for our post-secondary students

 

Some ASPIRATIONS

∞            Ratify the Self-Government agreement and create our Métis Constitution 

∞            Promote our Ontario Michif to become a familial language

∞            Support citizens with their health needs.

∞            Have our own publishing house

 

 Bonjou 

Ici France Picotte, vice-présidente de la Nation Métisse de l’Ontario. Mes racines origines des communautés métisses de la région1 et région3.  J’ai travaillé à l’avancement de nos droits, notre reconnaissance, culture, langue et notre autodétermination en Ontario.  Je suis récipiendaire du prix du Fonds du patrimoine de l’Ontario et de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en reconnaissance du travail que j’ai accompli avec les citoyens métis de l’Ontario.

 Nous devons avoir un gouvernement solide qui offre des programmes et services pour améliorer la vie des gens et qui habilite nos régions et nos communautés à soutenir leurs citoyens locaux. Un gouvernement qui protège nos droits.   Nous avons accompli beaucoup ces quatre dernières années! Aux cours des prochaines années, nous devons consolider nos réalisations et assurer notre capacité d’exercer fièrement nos droits. C’est pourquoi je suis candidate à la vice-présidence de la Nation Métisse de l’Ontario

Je veux que l’autogouvernance des Métis devienne officiellement ancrée comme un troisième ordre du gouvernement du Canada. Ensemble, nous pouvons le faire !

Quelques RÉALISATIONS

∞            Signature d’un accord historique d’autogouvernance avec le Canada

∞            Revitaliser la langue Michif à travers des documentations et traductions

∞            Augmenter le soutien pour nos étudiants aux postsecondaire

 

Quelques ASPIRATIONS

∞            Ratifier l’accord auto gouvernementale et créer notre Constitution métisse

∞            Cultivez notre langue michif de l’Ontario pour qu’elle devienne une langue familiale

∞            Soutenir nos citoyens avec leurs besoins de santé.

∞            Avoir notre propre maison d’édition