|
Radio | TV | Shop | Guestbook
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
Guatemala
overview
Schools for Isolated Villages Campaign
Access to Information & Communications Technologies (ICT's)
Buying Textiles to Help Mayan Women and their Children
Yepocapa: Hurrican-ravaged Community Rebuilds
Photo & Video Gallery

 

 

Campaña de Escuelas para Aldeas Aisladas

Story Tools
Text Size
Print this Page

[english]

Un regalo generoso por parte de la Funcionaria del Registro de la NMO, Karole Dumont-Beckett inició la idea de una campaña para recaudar fondos para ayudar a construir y dotar de personal a escuelas en comunidades mayas aisladas en Guatemala. Karole y su esposo Glen han estado contribuyendo durante años a fondos internacionales para niños. Al escuchar que el Presidente de la NMO Tony Belcourt va a ir a Guatemala a fines de febrero, y conociendo la situación y necesidad que tienen de escuelas para niños, ella y su esposo decidieron prometer una donación anual de $300 por año durante los próximos 5 años. Cuando la Senadora por la NMO Reta Gordon se enteró de eso, ella inmediatamente ofreció igualar el obsequio. Así empezó la idea de esta campaña para recaudar fondos.

Tony Belcourt y su compañera, Danielle, han estado realizando visitas privadas anuales a Guatemala durante años. Han entablado una amistad con muchas personas allá y han estado ayudando a financiar la educación y una vida familiar mejor para una jovencita y su madre. También han aprendido mucho acerca de las luchas de las personas en la Región de Alta Verapaz que están viviendo en condiciones idénticas al sistema feudal de hace siglos. Muchas personas en la Nación Métis han oído acerca de estas luchas a lo largo de los años de ellos y también de Roderico Teni, el Portador de Cultura de los Q’eqchi Maya que ha visitado a los AGA de la NMO un par de veces. En el pasado el pueblo Métis ha respondido a llamadas por ayuda luego de las consecuencias desastrosas del Hurracán Mitch y los deslizamientos de lodo luego del Huracán Stan.

Al inicio del 2000 -el año del milenio- los líderes de la comunidad de Secanal, con gran riesgo para ellos mismos, caminaron durante horas en medio de la noche desde su aldea para pasar un día con Roderico, otros de su organización, ADEEC (Asociación de Desarrollo Educativo, Económico y Cultural) y Tony para contar su historia. Su historia es un relato trágico de condiciones similares a la esclavitud, mala salud, pobreza extrema y un futuro desolador.

En el 2003, aunque les habían estafado de cientos de horas y años de trabajo que ellos pensaban estaban siendo acreditados para comprar sus tierras, tuvieron la suerte de obtener un préstamo de un benefactor estadounidense y ahora están en el proceso de devolver ese préstamo. Ahora que la comunidad ha hallado la manera de comprar sus tierras y ya no tienen que vivir con miedo, finalmente se puede contar su historia públicamente. La reunión del año 2000 se grabó en video y audio. El texto de la entrevista está disponible en este sitio web, como así también un informe sobre el avance que preparó hace un tiempo Roderico Teni.

Aunque la gente de Secanal II está en el proceso de comprar sus tierras y ahora puede construir viviendas permanentes y ha empezado a construir una escuela, sus recursos financieros son, cuanto mucho, marginales. Tienen grandes necesidades, pero así también los tienen, y quizás sean todavía mayores, los habitantes de las demás comunidades aisladas que todavía no han podido tomar el paso enorme que tomó Secanal II. Miles de q’eqchi siguen siendo “intrusos” en las laderas de las montañas, tolerados por los dueños de las tierras, quienes les dejan permanecer allí si trabajan gratis. Tony Belcourt y Roderico Teni pronto se reunirán con representantes de Secanal y otras comunidades y se hará una actualización completa acerca de sus circunstancias actuales a inicios de marzo.

Be sure to check out the photo and video gallery

 

 

 

Background Information

Karole Dumont-Beckett and her husband Glenn Read a statement from Karole about what motivated her to donate to Guatemala's children.

What is life like for the Q'eqchi Maya?
(Read interview transcripts PDF)
What is developing for the Q'eqchi Maya? (Read general report PDF)
How will the Native Schools program help? (Read report PDF)
Questions of Q'eqchi Maya land rights?(Read report PDF)
Get Involved
Those wishing to make a donation or a pledge should contact Tony Belcourt. Cheques may be made to “Schools in Guatemala Fund” and should be sent to: Métis Nation of Ontario - Finance Department, 500 Old St.Patrick Street, Unit D, Ottawa, ON, K1N 9G4

Check back to the MNO website for regular updates on the growth of the campaign and the results of how the funds are used.
Share your thoughts and ideas! Email them to Avery Hargreaves, MNO Communications Branch

 

Métis Nation of Ontario
500 Old St. Patrick St, Unit 3
Ottawa, ON
K1N 9G4
T: 613-798-1488
TF: 800-263-4889
F: 613-722-4225
© 2006 the Métis Nation of Ontario